сказка о

Фуса
Fusa
За той дверью
Sono Kido o Totte
その木戸を通って

Страна: Япония
Год: 1993
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: драма, сказка
Режиссёр: Kon Ichikawa
Перевод: дед_сто_лет

Принцесса "Сахарок"
Anmitsu Hime
あんみつ姫

Страна: Япония
Режиссер: Нишиура Масаки
Год: 2008
Тип: полнометражный, 96 мин
Жанр: приключения, сказка, комедия, романтика

На луне зеленые холмы такие же бледные, как и живописные / От ремонта к паре / Yue Li Qing Shan Dan Ru Hua
月裡青山淡如畫 / 月里青山淡如画

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 23 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Ча Чуань И / Cha Chuan Yi
Перевод: АвтоДОРАМА, Be Mine
Озвучка: DubLik
Добавлено: 14 серия (субтитры)

Sunshine by My Side / The Sun Accompanies Me / Jiao Yang Ban Wo
骄阳伴我

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ван Цзюнь / Wang Jun, Сун Сяо Фэй / Song Xiao Fei
Перевод: Xiao Zhan Beautiful Soul, Be Mine
Озвучка: Light Breeze

Bo Bing / 薄冰

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, драма, триллер
Серии: 40 серии по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Цзинь Чэнь / Jin Chen
Перевод: АвтоДОРАМА, Reborn
Озвучка: Animaunt

Сказка о замужней женщине, заключившей контракт с мистером Паком / История брачного контракта Пака / История брака по контракту /The Tale of the Contract Marriage of the Yeolnyeo Park Clan / Park's Contract Marriage Story / The Tale of a Married Woman under a Contract with Mr. Park / 열녀 박씨 계약 결혼뎐

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, триллер, детектив, экшн
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Хан Чхоль Су / Park Sang Hun
Перевод: Дорамный мир, Азалии, Мания
Озвучка: Unicorn, STEPonee

От Чао Прайя до Иравади / From Chrao Phraya to Irrawaddy
จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: исторический, фантастика, романтика, драма
Серий: 12 серий по 55 мин.
Канал: Channel 3
Режиссёр: Чачай Катенут / Chatchai Katenut
Перевод: Akwarel

Человек, который влюбился: теория любви Стендаля / One Person Who Fell in Love: Stendhal's Love Theory
恋に落ちたおひとりさま～スタンダールの恋愛論～

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серии: 10 серий по 28 мин.
Канал: Amazon
Режиссёр: Маэда Тэцу / Maeda Tetsu
Перевод: Сам себе переводчик

Пылающий / Ran Shao
Burning DNA / Burning Years
燃烧 / 燃烧的DNA

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: триллер, драма, детектив
Серии: 51 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, BTV
Перевод: Красота и сказка, J-Sub
Добавлено: 24 серия

Орден Дракона и Феникса / Dragon and Phoenix Order / Long Feng Ling
龙凤令 / 龍鳳令

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 24 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Красота и сказка
Озвучка: Карамелька

Fanghua
芳华

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 137 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Фэн Сяо Ган / Feng Xiao Gang
Перевод: Красота и сказка
Озвучка: Колобок

Юность, преодолевающая препятствия / Молодежь преодолевает преграды / Песнь юной отваге / Сказка о юности / Youth, Climb the Barrier / Sleep Memo / Sleeping Rock / 잠중록, 청춘이여 월담하라 / 청춘월담

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, драма
Серий: 20 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Чон Джэ / Lee Jong Jae
Русские субтитры: KfreeST, Baddest Females, Мания, Альянс, Clockwork Monkey, QMovavi
Русская озвучка: SOFTBOX, DubLik, Творческая Студия Фронда

Ураган / Punch Out
Kuang Biao / Kuang Feng
狂飙 / 狂飙

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: криминал, драма
Серии: 39 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi
Режиссёр: Сюй Цзи Чжоу / Xu Ji Zhou
Перевод: Гугл Оппа, Красота и сказка, Dilemma
Добавлено: 2 серия (субтитры); 1-39 серия (автосабы)

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Zhui Xu Zhi Ji Xing Gao Zhao
赘婿之吉兴高照

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: комедия, исторический, романтика, драма
Режиссёр: Чжао Ци Чэнь / Zhao Qi Chen
Перевод: Красота и сказка

Имя: Ю Ин Су / Yoo In Soo / 유인수 / 劉仁秀
Профессия: актёр
Дата рождения: 25 марта 1998 года
Место рождения: Чхонан, Южная Корея
Рост: 184 см
Знак зодиака: Овен
Группа крови: A
Агентство: Management Koo
Образование: Сеульский художественный колледж

Тибетская актиния / Легенда Тибетского моря / Биография Зан Хая / Тибетская морская опера / Повесть о Тибетском море / Тибетский цветок / Tibetan Sea Opera / Zang Hai Chuan / Cang Hai Xi Lin / 藏海戏麟 / 藏海传 / 盗墓笔记之藏海花

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: саспенс, приключения, исторический, политика, фэнтези
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Хань Цин / Han Qing
Перевод: Зелень, N.N. Азия
Озвучка: RealFake
Добавлено: Трейлер 2

3 ноября агентство актрисы Хан Да Гам / Han Da Gam BB Entertainment сообщило, что актриса получила предложение сняться в дораме "Фея Дуриан / The Fairy Durian".

Heng Shan Yi Yuan
衡山医院 / 衡山醫院

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, исторический, боевик, политика
Серии: 34 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Русские субтитры: Красный журавль,Сказка странствий
Добавлено: 8 серия

Начало сказки
Life's Punchline / Tale Begins
Konto ga Hajimaru /Conte ga Hajimaru
コントが始まる

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: повседневность, дружба
Серии: 10 серий по 54 мин.
Канал: NTV
Режиссер: Иномата Рюити / Inomata Ryuichi,Канаи Хиро / Kanai Hiro
Русские субтитры: Cheshire Cat

Настоящее имя: Сюй Кай / Xu Kai / 许凯
Английское имя: Кевин Сюй / Kevin Xu
Другие имена: Кай Су Су / Kai So So / Келвин / Kelvin
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 5 марта 1995 года
Место рождения: Шэньчжэнь, Гуандун, Китай
Рост: 186,5 см
Вес: 67 кг
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Рыбы
Агентство: Hyuanyu Entertainment